13 octobre 2007

----------------------------------------------------------------------------
13/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Boston Bruins 4 , Calgary Flames 0
Shots: 30 - 20
PP: 1 of 6 (11 shots), Passing:68/78=87 %, Challenges:26/42=60 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:68/84=80 %, Challenges:23/42=53 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 772860 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:12 1-0 Glen Murray [2] (Peter Schaefer, Phil Kessel)PP
------------------------------------------------------------
26:15 2-0 Peter Schaefer [1] (Glen Murray)
28:39 3-0 Marc Savard [3] (Patrice Bergeron, Brandon Bochenski)
------------------------------------------------------------
41:37 4-0 Marc Savard [4] (Marco Sturm, Zdeno Chara)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:11 Derek Couture (2 min for tripping)
09:59 Andrew Ference (2 min for tripping)
15:34 Eric Godard (2 min for boarding)
19:42 Kristian Huselius (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
29:36 Eric Godard (2 min for hooking)
37:57 Andrew Ference (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:52 Eric Godard (2 min for cross-checking)
50:53 Marc Savard (2 min for high-sticking)
57:34 Kris Chucko (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Bochenski 0 1 0 0 1 1 0 0 7.20 4
R Chuck Kobasew 0 0 2 2 2 2 0 0 12.40 6
R Glen Murray 1 1 5 1 2 1 0 1 18.20 8
R Patrice Bergeron 0 1 2 1 1 1 0 2 21.10 8
C Brad Marchand 0 0 2 0 0 0 0 0 7.20 6
C Sergei Zinovjev 0 0 0 0 0 0 0 0 7.30 6
C Phil Kessel 0 1 2 0 0 0 0 1 17.30 6
C Marc Savard 2 0 4 0 0 0 2 2 21.10 9
L Stanislav Chistov 0 0 2 0 1 0 0 0 7.20 5
L P.J. Axelsson 0 0 1 0 0 0 0 0 14.00 6
L Peter Schaefer 1 1 2 1 1 0 0 1 18.40 8
L Marco Sturm 0 1 2 0 2 0 0 2 20.00 7
D Milan Jurcina 0 0 0 2 0 3 0 0 7.30 7
D Dennis Wideman 0 0 2 3 1 2 0 1 23.30 8
D Aaron Ward 0 0 1 2 2 3 0 2 27.30 7
D Matt Lashoff 0 0 1 0 0 1 0 0 9.50 6
D Andrew Ference 0 0 1 2 2 1 4 1 21.00 7
D Zdeno Chara 0 1 4 3 1 4 0 2 31.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 0 0 20 0 0 60.00 10
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Derek Couture 0 0 0 0 1 0 2 0 7.10 6
R Kris Chucko 0 0 1 0 1 0 2 0 14.30 6
R Eric Godard 0 0 2 2 2 1 6 -2 10.00 6
R Jarome Iginla 0 0 2 3 2 1 0 -1 22.40 7
C Stephane Yelle 0 0 2 0 2 0 0 0 17.20 6
C Matthew Lombardi 0 0 1 1 0 2 0 0 11.10 7
C Daymond Langkow 0 0 1 1 0 0 0 -2 15.20 6
C Craig Conroy 0 0 1 1 0 0 0 -1 16.00 7
L David Moss 0 0 1 0 0 1 0 0 7.10 6
L Marcus Nilson 0 0 0 0 4 0 0 0 11.10 4
L Kristian Huselius 0 0 2 0 1 0 2 -2 14.10 6
L Alex Tanguay 0 0 1 0 1 0 0 -1 21.30 7
D Mark Giordano 0 0 1 0 0 2 0 0 12.00 6
D David Hale 0 0 2 1 0 1 0 -2 15.30 6
D Dion Phaneuf 0 0 3 3 0 3 0 -1 30.00 8
D Rhett Warrener 0 0 0 2 2 3 0 0 12.20 6
D Adrian Aucoin 0 0 1 0 2 0 0 -2 21.40 5
D Robyn Regehr 0 0 2 3 0 2 0 -1 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 4 0 26 0 0 60.00 6
G Brent Krahn 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ray Emery
2nd star: Marc Savard
3rd star: Glen Murray

Notes for Boston Bruins:

Notes for Calgary Flames:
-Kristian Huselius had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Providence Bruins 1( 12) , Saint John Flames 3( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 SJF David Van Der Gulik (Anders Eriksson)
1-1 PRO Martin Samuelsson (Chris Collins, Jay Leach)
1-2 SJF Dustin Boyd (Brandon Rogers)
1-3 SJF Jeff Szwez (Grant Stevenson, Tomi Mäki)

Goalies: Jordan Sigalet - Curtis McElhinney

----------------------------------------------------------------------------
13/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 2 , Buffalo Sabres 4
Shots: 27 - 26
PP: 2 of 5 (12 shots), Passing:61/78=78 %, Challenges:39/52=73 %
PP: 2 of 5 (8 shots), Passing:65/80=81 %, Challenges:35/50=68 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 967600 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:33 0-1 Jaroslav Spacek [2] (Teppo Numminen, Derek Roy)
15:31 0-2 Dmitri Kalinin [1] (Derek Roy, Ales Kotalik)PP
------------------------------------------------------------
25:34 1-2 Magnus Johansson [1] (Tuomo Ruutu, Martin Havlat)PP
38:51 1-3 Daniel Brière [2] (Simon Gagné, Jason Pominville)PP
------------------------------------------------------------
49:02 2-3 Martin Havlat [2] (Robert Lang, Tuomo Ruutu)PP
58:39 2-4 Ales Kotalik [1] (Toni Lydman, Teppo Numminen) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:41 Jonathan Toews (2 min for hooking)
17:43 Duncan Keith (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:42 Ales Kotalik (2 min for elbowing)
23:38 Paul Gaustad (2 min for roughing)
29:07 Jason Williams (2 min for slashing)
31:29 Simon Gagné (2 min for hooking)
33:03 Paul Gaustad (2 min for hooking)
37:45 Martin Lapointe (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
47:15 Ales Kotalik (2 min for cross-checking)
58:54 Jim Vandermeer (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radim Vrbata 0 0 1 1 0 1 0 0 7.20 7
R Martin Lapointe 0 0 1 3 3 3 2 0 17.10 7
R Jason Williams 0 0 2 3 1 0 2 0 13.20 7
R Tuomo Ruutu 0 2 4 1 1 0 0 -2 21.00 9
C Jonathan Toews 0 0 1 0 1 0 2 0 7.50 6
C Patrick Sharp 0 0 1 1 1 1 0 0 13.20 6
C Robert Lang 0 1 5 0 1 0 0 0 16.50 7
C Henrik Sedin 0 0 2 1 0 0 0 -2 20.50 6
L Vaclav Pletka 0 0 1 0 0 0 0 0 8.30 5
L Jonas Nordquist 0 0 0 0 1 0 0 0 13.20 6
L Rene Bourque 0 0 0 0 0 0 0 0 13.00 6
L Martin Havlat 1 1 2 0 0 0 0 -2 20.20 7
D Magnus Johansson 1 0 2 1 3 3 0 0 23.50 7
D Duncan Keith 0 0 0 0 0 0 2 0 11.00 6
D Andrei Zyuzin 0 0 2 1 1 1 0 -2 22.40 6
D Cam Barker 0 0 2 0 0 2 0 0 13.30 7
D Jim Vandermeer 0 0 1 5 0 3 2 0 20.40 8
D Brent Seabrook 0 0 2 2 0 1 0 -2 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 4 0 22 0 0 59.20 5
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Drew Stafford 0 0 0 0 0 0 0 0 6.00 6
R Ales Kotalik 1 1 2 0 2 1 4 1 12.00 8
R Jason Pominville 0 1 4 1 1 0 0 1 17.20 8
R Joffrey Lupul 0 0 2 2 1 1 0 0 15.00 7
C Adam Mair 0 0 0 2 1 2 0 0 10.20 5
C Paul Gaustad 0 0 0 2 0 2 4 1 14.20 7
C Derek Roy 0 2 2 0 0 0 0 1 15.50 7
C Daniel Brière 1 0 5 0 2 0 0 0 19.30 8
L Andrew Peters 0 0 1 1 1 1 0 0 9.10 6
L Clarke MacArthur 0 0 1 0 0 0 0 1 9.00 6
L Jochen Hecht 0 0 3 1 0 0 0 1 21.10 8
L Simon Gagné 0 1 3 1 4 0 2 0 20.40 6
D Henrik Tallinder 0 0 0 0 0 0 0 1 9.10 6
D Jaroslav Spacek 1 0 2 1 0 0 0 1 17.50 8
D Brian Campbell 0 0 1 1 0 1 0 0 25.00 7
D Toni Lydman 0 1 1 2 0 3 0 1 11.20 8
D Teppo Numminen 0 2 1 2 0 0 0 1 27.10 9
D Dmitri Kalinin 1 0 1 2 3 2 0 0 29.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 25 0 0 60.00 9
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ales Kotalik
2nd star: Teppo Numminen
3rd star: Ryan Miller

Notes for Chicago Blackhawks:
-Jason Williams had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Buffalo Sabres:

Other notes:

Farm game result:
Norfolk Admirals 4( 23) , Rochester Americans 2( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Troy Brouwer (Danny Richmond)
1-1 ROC Roman Cervenka (Mike Card)
1-2 ROC Jonathan Lehun (Timo Helbling)
2-2 NOR Martin St. Pierre (Dustin Byfuglien)
3-2 NOR James Wisniewski (Martin St. Pierre)
4-2 NOR Colin Fraser (Michael Blunden, Kris Versteeg)

Goalies: Wade Flaherty - David McKee

----------------------------------------------------------------------------
13/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 6 , San Jose Sharks 5
Shots: 34 - 28
PP: 0 of 3 (9 shots), Passing:65/78=83 %, Challenges:15/35=41 %
PP: 2 of 4 (6 shots), Passing:65/81=80 %, Challenges:39/58=66 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 781360 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:28 1-0 Ryan Smyth [2] (Shane Doan, Louis-Philippe Martin)
19:27 1-1 Joe Thornton [3] (Jonathan Cheechoo)
------------------------------------------------------------
22:51 1-2 Joe Thornton [4] (Matt Carle, Kenny Jönsson)PP
33:37 2-2 Ryan Smyth [3] (Joe Sakic, Scott Hannan)
38:27 3-2 Shane Doan [6] (Joe Sakic, Scott Hannan)
38:45 3-3 Mike Grier [1] (Pat Rissmiller, Marcel Goc)
------------------------------------------------------------
43:42 4-3 Andrew Brunette [2] (Brett Clark, Scott Hannan)
47:34 5-3 Joe Sakic [6] (Ryan Smyth)
48:06 6-3 Paul Stastny [2] (Milan Hejduk, Andrew Brunette)
49:26 6-4 Jonathan Cheechoo [3] (Peter Forsberg, Evgeny Nabokov)PP
58:59 6-5 Jonathan Cheechoo [4] (Mike Grier)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:57 Logan Couture (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:31 Ryan Smyth (2 min for hooking)
22:38 Joe Sakic (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:04 Paul Stastny (2 min for high-sticking)
48:11 Karlis Skrastins (2 min for elbowing)
54:17 Scott Hannan (2 min for roughing)
54:17 Logan Couture (2 min for roughing)
54:54 Ryane Clowe (2 min for holding the stick)
59:35 Curtis Brown (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Louis-Philippe Martin 0 1 0 0 0 0 0 -1 4.30 5
R Mark Rycroft 0 0 0 2 1 3 0 0 15.30 6
R Milan Hejduk 0 1 4 0 2 0 0 2 19.20 7
R Shane Doan 1 1 3 3 0 2 0 2 20.40 8
C Tyler Arnason 0 0 2 0 1 0 0 -1 4.30 6
C Mike York 0 0 2 0 2 1 0 0 15.50 6
C Paul Stastny 1 0 2 0 1 0 2 2 16.40 7
C Joe Sakic 1 2 6 1 3 0 2 2 19.10 8
L Wojtek Wolski 0 0 0 2 1 2 0 -1 6.00 6
L Mike Leclerc 0 0 1 0 2 0 0 0 15.30 6
L Andrew Brunette 1 1 2 0 2 0 0 2 16.00 7
L Ryan Smyth 2 1 5 2 2 2 2 2 20.30 8
D Jeff Jillson 0 0 0 1 0 2 0 -1 16.20 6
D Karlis Skrastins 0 0 0 2 0 0 2 2 19.00 7
D John-Michael Liles 0 0 4 0 0 0 0 2 25.40 7
D Brent Sopel 0 0 1 2 0 3 0 0 19.20 7
D Brett Clark 0 1 2 3 2 2 0 1 16.10 7
D Scott Hannan 0 3 0 1 1 2 2 2 23.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 5 0 23 0 0 60.00 4
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Logan Couture 0 0 0 2 3 2 4 0 6.50 5
R Mike Grier 1 1 2 1 3 1 0 1 17.20 7
L Curtis Brown 0 0 2 1 1 0 2 -4 11.30 5
R Jonathan Cheechoo 2 1 4 1 1 1 0 0 26.30 9
R Steve Bernier 0 0 1 1 0 1 0 0 7.30 6
C Marcel Goc 0 1 1 0 1 2 0 1 12.50 7
C Patrick Marleau 0 0 2 1 0 1 0 -4 15.30 7
C Joe Thornton 2 0 8 0 1 0 0 0 21.40 10
L Ryane Clowe 0 0 0 0 0 0 2 0 7.30 4
L Pat Rissmiller 0 1 2 1 1 1 0 1 12.50 7
L Milan Michalek 0 0 1 0 0 0 0 -3 13.50 6
L Peter Forsberg 0 1 2 0 1 0 0 -1 21.40 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 1 0 3 0 1 12.50 6
D Kyle McLaren 0 0 0 4 0 4 0 -4 17.50 7
D Matt Carle 0 1 1 0 3 0 0 0 29.20 5
D Christian Ehrhoff 0 0 0 1 1 2 0 1 13.20 6
D Craig Rivet 0 0 0 1 0 1 0 -4 17.50 5
D Kenny Jönsson 0 1 2 1 3 1 0 0 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 6 1 28 0 0 60.00 4
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Smyth
2nd star: Jonathan Cheechoo
3rd star: Joe Sakic

Notes for Colorado Avalanche:

Notes for San Jose Sharks:
-Mike Grier ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 5( 31) , Cleveland Barons 3( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Eric Healey (Jordan Leopold)
2-0 HER David Svagrovsky (Dusty Jamieson)
3-0 HER Kyle Bruce (Cody McCormick, Jeff Finger)
3-1 CLE John Laliberte (Ed Campbell)
4-1 HER Scott Parker (Brad Richardson)
5-1 HER Scott Parker (Brad Richardson)
5-2 CLE Josh Prudden (Tomas Plihal)
5-3 CLE Mathieu Darche (Joe Pavelski, Graham Mink)

Goalies: Vitaly Kolesnik - Taylor Dakers

----------------------------------------------------------------------------
13/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 4 , Phoenix Coyotes 2
Shots: 24 - 19
PP: 1 of 5 (8 shots), Passing:67/80=83 %, Challenges:32/43=72 %
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:59/73=80 %, Challenges:40/55=71 %
Attendance: 6069 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 265822 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:01 1-0 Jay Bouwmeester [1] (Stephen Weiss)PP
------------------------------------------------------------
30:06 1-1 Brendan Bell [1] (Keith Ballard, Niko Kapanen)
32:35 2-1 Radek Dvorak [3] (Ville Peltonen, Jozef Stumpel)
------------------------------------------------------------
46:45 3-1 Richard Zednik [3] (Olli Jokinen, Jay Bouwmeester)
55:57 3-2 Keith Ballard [1])
58:35 4-2 Ville Peltonen [2] (Richard Zednik, Nathan Horton) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:21 Matt Murley (2 min for high-sticking)
09:23 Mike Van Ryn (2 min for elbowing)
13:55 Matt Murley (2 min for cross-checking)
15:15 Patrick Fischer (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:07 Matt Murley (2 min for hooking)
23:51 Ed Jovanovski (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
48:04 Ruslan Salei (2 min for high-sticking)
59:58 Gregory Campbell (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Globke 0 0 2 0 1 0 0 0 10.00 6
R Anthony Stewart 0 0 1 1 0 1 0 -2 11.20 5
R Radek Dvorak 1 0 4 0 1 0 0 2 20.40 8
R Nathan Horton 0 1 2 0 1 0 0 1 18.50 7
C Brett McLean 0 0 0 1 0 1 0 0 9.10 6
C Stephen Weiss 0 1 0 0 2 0 0 -2 10.00 5
C Jozef Stumpel 0 1 5 0 0 0 0 2 19.50 7
C Olli Jokinen 0 1 2 1 0 0 0 1 20.10 8
L David Booth 0 0 1 0 1 0 0 0 9.10 5
L Gregory Campbell 0 0 0 0 3 1 2 -2 8.50 4
L Ville Peltonen 1 1 1 0 0 0 0 2 18.00 7
L Richard Zednik 1 1 4 3 0 1 0 1 18.50 9
D Steve Montador 0 0 1 0 1 2 0 -2 11.20 5
D Ruslan Salei 0 0 0 1 0 1 2 1 12.20 6
D Mike Van Ryn 0 0 1 1 1 0 2 2 25.10 6
D Noah Welch 0 0 0 0 0 1 0 -2 17.20 5
D Bryan Allen 0 0 1 2 0 2 0 2 25.50 9
D Jay Bouwmeester 1 1 3 3 0 5 0 1 28.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 2 0 17 0 0 60.00 6
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lance Monych 0 0 1 0 1 0 0 0 6.40 5
R Enver Lisin 0 0 0 0 0 0 0 2 13.20 6
R Mathias Tjärnqvist 0 0 1 1 0 0 0 -2 14.20 5
R Fredrik Sjöström 0 0 3 1 5 0 0 -1 19.50 4
C Mike Zigomanis 0 0 0 1 1 1 0 0 6.40 5
C Niko Kapanen 0 1 2 0 0 0 0 2 14.30 8
C Kevyn Adams 0 0 2 3 0 1 0 -1 21.20 6
C Steven Reinprecht 0 0 3 1 0 0 0 -2 20.50 5
L Bill Thomas 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 5
L Patrick Fischer 0 0 0 0 2 0 2 2 14.10 5
L Matt Murley 0 0 3 1 0 0 6 -2 13.30 6
L Tomas Surovy 0 0 1 1 1 0 0 -1 19.50 4
D Keith Ballard 1 1 1 1 1 4 0 2 18.10 8
D Zbynek Michalek 0 0 0 1 0 1 0 -2 14.50 4
D Derek Morris 0 0 2 3 1 2 0 -1 27.10 8
D Brendan Bell 1 0 1 0 0 0 0 2 13.50 6
D Nick Boynton 0 0 1 1 0 0 0 -2 20.00 5
D Ed Jovanovski 0 0 1 3 1 2 2 -1 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 4 0 20 0 0 59.20 5
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jay Bouwmeester
2nd star: Ville Peltonen
3rd star: Richard Zednik

Notes for Florida Panthers:

Notes for Phoenix Coyotes:
-Keith Ballard ended his 6 game goal drought.
-Keith Ballard ended his 6 game point drought.
-Brendan Bell ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Louisville Panthers 3( 25) , Springfield Falcons 2( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 SPR Don MacLean (Hannes Hyvönen, Travis Roche)
0-2 SPR Hannes Hyvönen (Travis Roche, Don MacLean)
1-2 LOU Travis Fuller (Rostislav Olesz)
2-2 LOU Travis Fuller (Scott Sheppard, Rostislav Olesz)
3-2 LOU Bret Nasby (Kamil Kreps)

Goalies: David Shantz - David LeNeveu

----------------------------------------------------------------------------
13/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 2 , New Jersey Devils 1
Shots: 26 - 17
PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:70/82=85 %, Challenges:28/44=62 %
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:70/90=77 %, Challenges:32/51=61 %
Attendance: 12409 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 579501 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:57 1-0 Mathieu Dandenault [1] (Francis Bouillon, Tomas Plekanec)
15:58 2-0 Alexander Perezhogin [4] (Steve Bégin, Andrej Meszaros)
------------------------------------------------------------
38:11 2-1 Travis Zajac [2] (Patrik Elias, Paul Martin)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
35:56 Sergei Brylin (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
40:49 Grant Marshall (2 min for elbowing)
43:22 Roman Hamrlik (2 min for hooking)
54:07 Steve Bégin (2 min for roughing)
58:07 Brian Gionta (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt D'Agostini 0 0 1 0 1 0 0 0 9.50 5
R Duncan Milroy 0 0 1 0 0 0 0 1 11.50 7
R Alexander Perezhogin 1 0 4 0 1 0 0 0 18.00 7
R Alex Kovalev 0 0 4 1 0 0 0 0 18.30 7
C Garth Murray 0 0 2 2 0 2 0 0 10.00 6
C Tomas Plekanec 0 1 1 1 1 2 0 1 11.50 6
L Chris Higgins 0 0 1 0 0 0 0 0 15.50 6
C Saku Koivu 0 0 3 0 1 0 0 0 18.30 7
L Mikhail Grabovski 0 0 1 0 2 0 0 0 9.50 5
L Andrei Kostitsyn 0 0 1 1 1 0 0 0 17.40 7
L Steve Bégin 0 1 2 1 1 2 2 1 13.10 7
L Bryan Smolinski 0 0 2 0 1 0 0 0 21.00 7
D Francis Bouillon 0 1 1 2 1 5 0 1 17.20 7
D Anton Volchenkov 0 0 0 2 2 2 0 1 17.00 7
D Roman Hamrlik 0 0 1 4 1 2 2 0 24.50 7
D Mathieu Dandenault 1 0 2 2 0 1 0 0 17.50 7
D Andrej Meszaros 0 1 1 2 0 1 0 0 20.20 7
D Andrei Markov 0 0 0 3 3 2 0 0 22.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 1 0 16 0 0 60.00 8
G Martin Gerber 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamie Langenbrunner 0 0 0 1 1 1 0 0 5.50 4
R Sergei Brylin 0 0 1 2 1 3 2 0 16.00 7
R Dainius Zubrus 0 0 1 4 0 1 0 -2 17.10 7
R Brian Gionta 0 0 3 0 1 0 2 0 16.50 6
C Mike Rupp 0 0 1 1 1 1 0 0 5.50 6
C Travis Zajac 1 0 1 0 2 0 0 1 18.30 6
C John Madden 0 0 1 0 1 0 0 -2 17.20 5
C Zach Parisé 0 0 3 1 2 0 0 0 16.20 6
L Noah Clarke 0 0 1 0 1 0 0 0 6.00 6
L Grant Marshall 0 0 1 4 3 6 2 0 16.00 6
L Jay Pandolfo 0 0 2 0 3 0 0 -2 17.20 6
L Patrik Elias 0 1 2 0 0 0 0 1 20.40 8
D Johnny Oduya 0 0 0 0 0 1 0 0 17.10 5
D Richard Matvichuk 0 0 0 2 0 1 0 -1 15.20 7
D Colin White 0 0 0 1 1 1 0 -1 21.10 7
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 0 0 0 0 1 20.30 7
D Karel Rachunek 0 0 2 1 1 1 0 -1 19.20 4
D Paul Martin 0 1 0 0 0 0 0 0 26.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 2 0 24 0 0 60.00 9
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Perezhogin
2nd star: Mathieu Dandenault
3rd star: Tomas Plekanec

Notes for Montreal Canadiens:

Notes for New Jersey Devils:

Other notes:

Farm game result:
Quebec Citadelles 1( 23) , Albany River Rats 1( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 QUE Maxim Lapierre
1-1 ALB Jari Viuhkola (Olli Malmivaara)

Goalies: Yann Danis - Frank Doyle