19 octobre 2007

----------------------------------------------------------------------------
19/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 3 , Atlanta Thrashers 5
Shots: 27 - 31
PP: 2 of 5 (6 shots), Passing:64/75=85 %, Challenges:27/36=73 %
PP: 2 of 7 (17 shots), Passing:84/97=86 %, Challenges:42/49=84 %
Attendance: 11714 of 20500 (United Center)
Ticket income: 552901 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:59 0-1 Marian Hossa [4] (Ilya Kovalchuk, Todd White)PP
05:53 0-2 Todd White [4] (Ilya Kovalchuk, Brad Larsen)
18:54 1-2 Radim Vrbata [1] (Rene Bourque, Andrei Zyuzin)PP
------------------------------------------------------------
33:34 1-3 Éric Perrin [1] (Vyacheslav Kozlov, Alexei Zhitnik)PP
------------------------------------------------------------
46:23 2-3 Robert Lang [3] (Brent Seabrook, Martin Havlat)PP
49:15 3-3 Jason Williams [5] (Rene Bourque, Martin Havlat)
49:43 3-4 Éric Perrin [2] (Steve Rucchin, Mark Popovic)
59:47 3-5 Ken Klee [1] (Vyacheslav Kozlov) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:07 Rene Bourque (2 min for high-sticking)
04:03 Tuomo Ruutu (2 min for tripping)
11:32 Todd White (2 min for hooking)
14:51 Joey Crabb (2 min for hooking)
18:14 Bobby Holik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:56 Tuomo Ruutu (2 min for slashing)
26:54 Jim Vandermeer (2 min for boarding)
29:37 Andrei Zyuzin (2 min for tripping)
31:53 Martin Havlat (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
40:22 Vyacheslav Kozlov (2 min for hooking)
42:22 Robert Lang (2 min for high-sticking)
45:42 Brad Larsen (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radim Vrbata 1 0 2 0 0 0 0 0 5.20 6
R Martin Lapointe 0 0 2 0 1 0 0 0 17.50 6
R Jason Williams 1 0 3 1 1 0 0 -2 15.50 7
R Tuomo Ruutu 0 0 1 4 1 1 4 0 21.00 7
C Jonathan Toews 0 0 2 0 1 0 0 0 5.30 6
C Patrick Sharp 0 0 1 1 0 2 0 0 13.30 7
C Robert Lang 1 0 5 1 0 0 2 -2 20.30 8
C Henrik Sedin 0 0 4 0 0 0 0 0 19.40 6
L Vaclav Pletka 0 0 1 0 0 0 0 0 4.40 5
L Jonas Nordquist 0 0 0 0 1 0 0 0 11.50 6
L Rene Bourque 0 2 3 1 0 0 2 -2 12.00 7
L Martin Havlat 0 2 3 0 0 0 2 0 19.50 8
D Magnus Johansson 0 0 0 2 0 1 0 0 17.30 6
D Duncan Keith 0 0 0 2 1 0 0 -2 11.50 5
D Andrei Zyuzin 0 1 0 2 0 0 2 0 22.50 7
D Cam Barker 0 0 1 0 0 1 0 0 15.10 6
D Jim Vandermeer 0 0 0 4 1 0 2 -2 23.50 6
D Brent Seabrook 0 1 1 4 0 2 0 0 28.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 5 0 26 0 0 59.20 5
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joey Crabb 0 0 1 0 0 0 2 0 5.50 5
C Éric Perrin 2 0 3 0 0 0 0 1 10.20 8
R Marian Hossa 1 0 5 0 2 0 0 0 20.00 7
R Darren Haydar 0 0 4 0 0 1 0 1 20.00 7
R Jesse Schultz 0 0 1 1 0 1 0 0 5.50 7
C Steve Rucchin 0 1 0 0 1 0 0 1 15.10 6
C Bobby Holik 0 0 0 1 0 0 2 0 20.10 7
C Todd White 1 1 3 0 1 0 2 1 20.00 7
L Brad Larsen 0 1 0 2 0 1 2 0 8.10 7
L Pascal Dupuis 0 0 1 0 0 2 0 1 7.50 5
L Vyacheslav Kozlov 0 2 2 0 1 0 2 0 19.00 6
L Ilya Kovalchuk 0 2 4 0 0 0 0 1 20.20 8
D Mark Popovic 0 1 6 0 0 2 0 1 20.00 7
D Alexei Zhitnik 0 1 2 0 0 0 0 0 23.00 7
D Niclas Hävelid 0 0 2 2 0 0 0 1 28.50 8
D Steve McCarthy 0 0 0 1 0 1 0 1 8.50 5
D Ken Klee 1 0 1 2 0 0 0 0 14.30 8
D Garnet Exelby 0 0 0 1 1 1 0 1 24.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 24 0 0 60.00 7
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Éric Perrin
2nd star: Todd White
3rd star: Ilya Kovalchuk

Notes for Chicago Blackhawks:

Notes for Atlanta Thrashers:
-Éric Perrin ended his 8 game goal drought.
-Ken Klee ended his 6 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Norfolk Admirals 1( 16) , Chicago Wolves 3( 28)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Martin St. Pierre (Pierre Parenteau, Dustin Byfuglien)
1-1 CHW Chad Painchaud (Jimmy Sharrow)
1-2 CHW Derek MacKenzie (Jimmy Sharrow, Adam Smyth)
1-3 CHW Justin Kurtz (Bryce Cockburn, Jim Slater)

Goalies: Corey Crawford - Fred Brathwaite

----------------------------------------------------------------------------
19/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Dallas Stars 3 , San Jose Sharks 4
Shots: 17 - 33
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:67/75=89 %, Challenges:18/48=36 %
PP: 1 of 3 (8 shots), Passing:74/91=81 %, Challenges:39/52=73 %
Attendance: 17001 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 756545 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:07 0-1 Kenny Jönsson [3] (Matt Carle)PP
13:28 1-1 Jussi Jokinen [4])
------------------------------------------------------------
24:21 1-2 Craig Rivet [1] (Kyle McLaren, Patrick Marleau)
37:07 2-2 Jussi Jokinen [5] (Stu Barnes)
------------------------------------------------------------
45:16 3-2 Mike Ribeiro [2] (Philippe Boucher, Jere Lehtinen)PP
47:24 3-3 Logan Couture [1] (Joe Thornton, Jonathan Cheechoo)
49:37 3-4 Ryane Clowe [1] (Kenny Jönsson, Christian Ehrhoff)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:33 Brenden Morrow (2 min for high-sticking)
09:18 Philippe Boucher (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
43:39 Patrick Marleau (2 min for tripping)
51:52 Mike Ribeiro (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Konstantin Pushkarev 0 0 0 0 1 0 0 0 7.50 5
R Junior Lessard 0 0 0 0 3 1 0 0 12.50 5
R Vojtech Polak 0 0 0 0 0 0 0 0 16.10 6
R Jere Lehtinen 0 1 1 1 3 0 0 0 20.20 5
C Mike Ribeiro 1 0 1 1 0 0 2 -1 9.40 6
C Jeff Halpern 0 0 1 1 1 0 0 0 17.00 6
C Stu Barnes 0 1 3 0 1 0 0 0 20.30 5
C Mike Modano 0 0 1 2 2 0 0 0 9.40 6
L Niklas Hagman 0 0 0 0 4 0 0 -1 8.00 4
L Antti Miettinen 0 0 1 1 5 1 0 0 18.20 5
L Jussi Jokinen 2 0 3 1 0 0 0 0 22.30 9
L Brenden Morrow 0 0 3 0 1 0 2 0 11.10 6
D Nolan Baumgartner 0 0 1 2 1 3 0 0 12.50 7
D Stéphane Robidas 0 0 0 3 1 3 0 -1 20.50 6
D Mattias Norström 0 0 2 2 1 1 0 -1 29.20 7
D Trevor Daley 0 0 0 0 2 2 0 0 13.40 5
D Philippe Boucher 0 1 0 3 0 2 2 0 16.20 7
D Sergei Zubov 0 0 1 2 4 0 0 -1 27.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 4 0 29 0 0 60.00 6
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Logan Couture 1 0 1 0 0 1 0 2 8.10 7
R Mike Grier 0 0 2 1 0 4 0 0 12.50 8
L Curtis Brown 0 0 1 0 2 0 0 1 16.10 7
R Jonathan Cheechoo 0 1 4 2 1 2 0 -1 22.20 7
R Steve Bernier 0 0 3 1 0 1 0 1 8.40 6
C Marcel Goc 0 0 2 0 0 0 0 0 11.10 7
C Patrick Marleau 0 1 1 0 0 0 2 0 19.50 7
C Joe Thornton 0 1 4 1 0 1 0 -1 20.50 8
L Ryane Clowe 1 0 1 1 1 1 0 1 8.00 6
L Pat Rissmiller 0 0 1 3 1 4 0 0 11.10 7
L Milan Michalek 0 0 1 0 5 2 0 1 18.20 6
L Peter Forsberg 0 0 2 1 1 1 0 -1 20.50 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 0 0 2 0 0 12.20 5
D Kyle McLaren 0 1 0 1 0 1 0 1 20.40 7
D Matt Carle 0 1 2 1 2 1 0 0 26.20 7
D Christian Ehrhoff 0 1 0 1 0 2 0 0 12.40 7
D Craig Rivet 1 0 4 5 0 6 0 1 20.00 10
D Kenny Jönsson 1 1 5 1 0 1 0 0 28.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 3 0 14 0 0 60.00 5
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jussi Jokinen
2nd star: Craig Rivet
3rd star: Kenny Jönsson

Notes for Dallas Stars:
-Jere Lehtinen scored the 400th point of his career.
-Mike Modano had his 4 game point streak snapped.

Notes for San Jose Sharks:
-Logan Couture ended his 6 game point drought.
-Ryane Clowe ended his 7 game goal drought.
-Craig Rivet ended his 7 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Utah Grizzlies 0( 22) , Cleveland Barons 2( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 CLE Tyler McGregor (Craig Valette)
0-2 CLE Aaron Power (Mike Iggulden, Riley Armstrong)

Goalies: Mike Morrison - Taylor Dakers

----------------------------------------------------------------------------
19/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 2 , Columbus Blue Jackets 3
Shots: 21 - 28
PP: 2 of 6 (8 shots), Passing:88/98=89 %, Challenges:17/48=34 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:69/88=78 %, Challenges:24/37=63 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 867263 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:43 0-1 Adam Foote [1] (Rostislav Klesla, Sergei Fedorov)
19:47 1-1 Jiri Hudler [3] (Tomas Holmström)PP
------------------------------------------------------------
23:24 2-1 Pavel Datsyuk [4] (Alexander Semin, Mikael Samuelsson)PP
------------------------------------------------------------
42:19 2-2 Ron Hainsey [1] (Nikolai Zherdev, Fredrik Modin)
45:22 2-3 Rick Nash [2])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:53 Jody Shelley (2 min for hooking)
18:15 Rostislav Klesla (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:27 David Vyborny (2 min for cross-checking)
21:38 Rick Nash (2 min for high-sticking)
27:35 Tom Preissing (2 min for elbowing)
36:08 Sergei Fedorov (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
50:23 Nikolai Zherdev (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Himelfarb 0 0 2 0 2 0 0 -1 7.30 5
R Tomas Kopecky 0 0 1 0 2 0 0 -1 12.20 5
R Jiri Hudler 1 0 2 0 3 0 0 0 17.30 6
R Mikael Samuelsson 0 1 4 0 1 0 0 -1 20.20 7
C Valtteri Filppula 0 0 0 0 2 0 0 -1 9.30 5
C Johan Franzén 0 0 1 2 0 4 0 -1 12.20 7
C Kris Draper 0 0 3 0 2 0 0 0 17.50 6
C Pavel Datsyuk 1 0 2 0 2 0 0 -1 20.20 6
L Daniel Cleary 0 0 0 0 1 0 0 -1 7.30 4
L Dallas Drake 0 0 1 1 5 1 0 -1 14.40 5
L Tomas Holmström 0 1 0 1 3 1 0 0 17.30 6
L Alexander Semin 0 1 2 0 2 0 0 -1 20.20 6
D Brett Lebda 0 0 0 1 1 2 0 -1 12.20 6
D Chris Chelios 0 0 0 2 0 1 0 0 18.10 7
D Brian Rafalski 0 0 0 1 2 1 0 -2 27.30 6
D Niklas Kronwall 0 0 0 1 0 1 0 -1 14.20 6
D Tom Preissing 0 0 0 1 1 1 2 0 19.40 6
D Nicklas Lidström 0 0 3 1 2 1 0 -2 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 3 0 25 0 0 60.00 7
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jody Shelley 0 0 2 3 0 3 2 0 10.10 7
R Steven Goertzen 0 0 1 1 1 3 0 0 10.50 7
R Nikolai Zherdev 0 1 1 1 0 0 2 1 8.50 6
R David Vyborny 0 0 2 0 2 0 2 2 20.40 7
C Jiri Novotny 0 0 2 0 0 1 0 0 8.10 7
C Alexander Svitov 0 0 3 1 1 4 0 0 15.40 7
C Dan Fritsche 0 0 1 0 1 0 0 1 8.50 5
C Sergei Fedorov 0 1 3 0 1 0 2 2 20.40 7
L Jason Chimera 0 0 2 1 1 1 0 0 8.10 7
L Manny Malhotra 0 0 0 0 0 3 0 0 17.30 5
L Fredrik Modin 0 1 1 0 3 0 0 2 16.50 7
L Rick Nash 1 0 7 4 1 6 2 1 22.10 10
D Filip Novak 0 0 0 0 0 1 0 0 13.10 6
D Duvie Westcott 0 0 0 1 1 2 0 1 19.10 5
D Rostislav Klesla 0 1 2 3 0 3 2 2 29.40 9
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 0 1 0 1 0 0 13.20 6
D Ron Hainsey 1 0 1 0 1 1 0 1 15.00 7
D Adam Foote 1 0 1 1 0 2 0 2 29.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 2 0 19 0 0 60.00 8
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rick Nash
2nd star: Rostislav Klesla
3rd star: Ron Hainsey

Notes for Detroit Red Wings:
-Tomas Holmström scored the 300th point of his career.

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Rick Nash ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 1( 13) , Syracuse Crunch 6( 28)
------------------------------------------------------------
0-1 SYR Joonas Vihko (Curtis Glencross)
0-2 SYR Kristofer Persson (Jan Hejda)
0-3 SYR Joakim Lindström (Eric Neilson)
0-4 SYR Geoff Platt (Tim Konsorada, Trevor Hendrikx)
1-4 KCB Mark Hartigan (Rob Flynn, Derek Meech)
1-5 SYR Joonas Vihko (Curtis Glencross, Gilbert Brulé)
1-6 SYR Curtis Glencross (Gilbert Brulé)

Goalies: Jimmy Howard - Adam Munro

----------------------------------------------------------------------------
19/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 2 , Ottawa Senators 4
Shots: 24 - 27
PP: 0 of 4 (7 shots), Passing:70/89=78 %, Challenges:22/34=62 %
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:66/87=75 %, Challenges:39/54=70 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 993450 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
26:07 0-1 Jason Spezza [3] (Alexander Ovechkin, Steve Eminger)
30:13 0-2 Peter Bondra [2] (Antoine Vermette, Jack Johnson)
30:53 1-2 Bryan Smolinski [2] (Roman Hamrlik, Andrej Meszaros)
31:18 2-2 Alexander Perezhogin [5] (Mathieu Dandenault, Tomas Plekanec)
------------------------------------------------------------
50:18 2-3 Jason Spezza [4] (Alexei Yashin, Guillaume Latendresse)
59:04 2-4 Joe Corvo [1] (Steve Eminger) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:17 Nils Ekman (2 min for roughing)
15:48 Saku Koivu (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
32:52 Christoph Schubert (2 min for hooking)
38:21 Jan Hrdina (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:11 Saku Koivu (2 min for slashing)
45:43 Alexei Yashin (2 min for hooking)
53:43 Mark Streit (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt D'Agostini 0 0 1 0 0 0 0 0 4.40 6
R Duncan Milroy 0 0 1 1 0 0 0 0 15.20 7
R Alexander Perezhogin 1 0 3 1 0 0 0 0 18.00 8
R Alex Kovalev 0 0 4 2 0 0 0 -2 19.50 7
C Janne Lahti 0 0 0 0 3 0 0 0 4.40 5
C Garth Murray 0 0 1 2 1 1 0 0 16.40 7
C Tomas Plekanec 0 1 3 1 1 0 0 0 15.00 6
C Saku Koivu 0 0 2 1 0 0 4 -2 19.50 6
L Andrei Kostitsyn 0 0 0 0 0 0 0 0 4.40 6
L Steve Bégin 0 0 0 1 1 3 0 0 18.20 6
L Chris Higgins 0 0 2 0 0 0 0 0 18.10 7
L Bryan Smolinski 1 0 4 0 0 0 0 -2 18.20 7
D Mark Streit 0 0 1 1 0 2 2 0 16.00 7
D Mathieu Dandenault 0 1 0 0 0 0 0 0 14.50 6
D Andrej Meszaros 0 1 1 3 4 3 0 -2 26.40 6
D Francis Bouillon 0 0 0 0 0 3 0 0 19.10 6
D Anton Volchenkov 0 0 1 2 0 1 0 0 16.40 7
D Roman Hamrlik 0 1 2 2 2 2 0 -2 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 4 0 23 0 0 59.20 5
G Martin Gerber 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Guillaume Latendresse 0 1 0 2 2 2 0 0 5.40 6
R Peter Bondra 1 0 2 0 2 0 0 1 15.00 7
R Dustin Brown 0 0 3 1 0 2 0 1 17.10 8
R Michael Ryder 0 0 2 1 3 0 0 0 19.40 6
C Alexei Yashin 0 1 1 0 0 0 2 0 8.10 5
C Antoine Vermette 0 1 0 0 0 0 0 1 13.20 6
C Mike Fisher 0 0 1 3 1 2 0 1 19.00 7
C Jason Spezza 2 0 4 0 1 0 0 0 19.40 9
L Nils Ekman 0 0 2 1 1 1 2 0 8.50 6
L Shean Donovan 0 0 1 1 2 1 0 1 11.30 5
L Jan Hrdina 0 0 2 0 0 0 2 1 12.40 7
L Alexander Ovechkin 0 1 2 1 0 1 0 0 20.50 8
D Thomas Hickey 0 0 0 0 0 0 0 1 12.20 6
D Christoph Schubert 0 0 1 0 1 0 2 1 22.40 6
D Shea Weber 0 0 1 1 1 2 0 0 29.30 7
D Jack Johnson 0 1 2 1 1 1 0 1 13.40 8
D Joe Corvo 1 0 5 0 0 0 0 1 15.20 7
D Steve Eminger 0 2 1 1 0 0 0 0 26.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 2 0 22 0 0 60.00 8
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Spezza
2nd star: Peter Bondra
3rd star: Joe Corvo

Notes for Montreal Canadiens:
-Alex Kovalev had his 3 game goal streak snapped.
-Saku Koivu had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Ottawa Senators:
-Peter Bondra scored the 500th goal of his career.
-Peter Bondra ended his 7 game goal drought.
-Jack Johnson ended his 5 game point drought.
-Joe Corvo ended his 9 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Quebec Citadelles 2( 20) , Grand Rapids Griffins 3( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 GRD Niko Dimitrakos (Cory Pecker)
1-1 QUE Robert Liscak (Francis Lemieux)
1-2 GRD Niko Dimitrakos (Brian McGrattan, Neil Komadoski)
2-2 QUE Danny Groulx (Tom Kostopoulos)
2-3 GRD Niko Dimitrakos (Alexei Smirnov, Ryan Vesce)

Goalies: Yann Danis - Kelly Guard

----------------------------------------------------------------------------
19/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 2 , Phoenix Coyotes 4
Shots: 24 - 26
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/73=86 %, Challenges:20/42=46 %
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:85/96=88 %, Challenges:23/40=56 %
Attendance: 19176 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 889766 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:25 1-0 Brian Pothier [3])
14:52 1-1 Matt Murley [2] (Mathias Tjärnqvist, Zbynek Michalek)
17:49 1-2 Tomas Surovy [4] (Derek Morris)
------------------------------------------------------------
28:27 1-3 Mathias Tjärnqvist [3] (Matt Murley, Tomas Surovy)
------------------------------------------------------------
49:56 2-3 Teemu Selänne [3] (Brian Pothier, Wade Redden)
58:57 2-4 Mathias Tjärnqvist [4] (Kevyn Adams) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:17 Ladislav Nagy (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
34:56 Donald Brashear (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
52:49 Ladislav Nagy (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Clark 0 0 3 2 3 2 0 0 15.20 7
R Viktor Kozlov 0 0 0 0 1 1 0 0 14.40 6
R Teemu Selänne 1 0 2 0 2 0 0 0 14.50 7
R Daniel Alfredsson 0 0 0 0 3 0 0 -2 20.10 6
C Tomas Fleischmann 0 0 1 1 1 1 0 0 9.40 6
C Jakub Klepis 0 0 2 0 0 1 0 0 14.40 7
C Brian Sutherby 0 0 2 0 1 0 0 0 12.30 6
C Michael Nylander 0 0 1 0 1 0 0 -2 16.50 5
L Donald Brashear 0 0 2 1 1 2 2 0 12.30 6
L Brooks Laich 0 0 2 1 3 1 0 0 13.10 6
L Matt Pettinger 0 0 1 0 3 0 0 0 12.30 5
L Ladislav Nagy 0 0 2 2 0 0 4 -2 16.50 7
D Mike Green 0 0 1 1 1 2 0 0 16.40 6
D Brian Pothier 1 1 3 1 1 0 0 0 15.00 8
D Wade Redden 0 1 0 1 0 1 0 -2 28.20 6
D Ben Clymer 0 0 1 0 0 4 0 0 15.20 7
D Tom Poti 0 0 0 2 0 0 0 0 17.20 7
D Rob Blake 0 0 1 2 1 2 0 -2 27.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 4 0 22 0 0 59.20 5
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lance Monych 0 0 0 1 2 1 0 0 5.50 5
R Enver Lisin 0 0 2 0 1 0 0 0 14.40 6
R Mathias Tjärnqvist 2 1 4 0 1 0 0 1 19.50 8
R Fredrik Sjöström 0 0 1 1 0 1 0 1 19.40 6
C Mike Zigomanis 0 0 0 0 1 0 0 0 5.50 4
C Niko Kapanen 0 0 0 0 0 0 0 0 14.40 5
C Kevyn Adams 0 1 3 2 0 2 0 1 19.50 7
C Steven Reinprecht 0 0 4 1 1 1 0 1 19.40 6
L Bill Thomas 0 0 0 0 0 0 0 0 6.50 6
L Patrick Fischer 0 0 0 1 4 3 0 0 13.40 4
L Matt Murley 1 1 3 2 3 1 0 1 19.50 6
L Tomas Surovy 1 1 3 0 0 0 0 1 19.40 6
D Keith Ballard 0 0 0 0 0 1 0 0 14.10 6
D Zbynek Michalek 0 1 0 0 1 0 0 2 19.00 6
D Derek Morris 0 1 3 2 2 3 0 0 26.50 8
D Brendan Bell 0 0 2 2 0 3 0 0 16.40 8
D Nick Boynton 0 0 2 0 0 0 0 2 17.00 7
D Ed Jovanovski 0 0 3 5 1 6 0 0 26.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 2 0 22 0 0 60.00 8
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mathias Tjärnqvist
2nd star: Matt Murley
3rd star: Tomas Surovy

Notes for Washington Capitals:

Notes for Phoenix Coyotes:
-Kevyn Adams ended his 6 game point drought.
-Matt Murley ended his 6 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 4( 33) , Springfield Falcons 1( 25)
------------------------------------------------------------
0-1 SPR Don MacLean (Travis Roche, Hannes Hyvönen)
1-1 POR Tomas Micka (Stephen Werner)
2-1 POR Blair Yaworski (Chris Bourque, Stephen Werner)
3-1 POR Blair Yaworski (Stephen Werner)
4-1 POR Joe Motzko (Chris Bourque)

Goalies: Frédéric Cassivi - David LeNeveu